儿童必备古诗——春晓原文、翻译及赏析 热爱春天、珍惜春光，一起去踏春晒太阳去吧！

春晓

唐·孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

译文

    春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

注释

①晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。

②不觉晓：不知不觉天就亮了。

③啼鸟：鸟的啼叫声。

④知多少：不知有多少。

赏析

    春夜睡眠可真好，沾枕便是一个通宵。要不是给窗外的鸟儿们叫唤醒，，诗;还不知已经天光大亮呢。听，外面鸟儿们叫得多起劲，啁啁啾啾，滴滴哩哩，多唱腔，各种音调，远远近近，从四面八方传来，汇成一片优美悦耳的和鸣，一驾丰富多彩的晨曲。不用瞧，也不用问，只凭鸟儿们的喧闹就能想到这是一个阳光明媚、花红叶绿的早晨。

    诗人忽然记起，昨夜睡梦中恍恍惚惚听到有风雨来过，那呜呜的风声夹着沙沙的雨声，经过这一番折腾，也不知有多少正开的花儿被吹落，过早地离开枝头。唉，但愿不是太多吧…这里，诗人凭听觉和回想描写了两种春之声∶清晨鸟啼声，夜间风雨声。其中的感情是复杂而微妙的。诗人一觉醒来就听到一片百鸟和鸣的晨曲，心中的喜悦不言而喻;但记起夜间风雨声而想到会有许多鲜花夭折，岂不是大煞风景?是的，生活从来就不是完美无缺的，所谓"十分春色"，只是人们的一种夸张，一种愿望。

    大概说来，总是既有清晨啼鸟，也有风雨落花，所以众人也是既有欢乐，也难免要叹息和悲伤。然而，春天毕竟是春天，纵有花儿被风雨打落，但春雨过后，便是鸟雀呼晴的早晨，大地上的鲜花不是会更加姹紫嫣红吗?细细品味诗意，我们对生活似平有了一些新的领悟。

    《春晓》这首小诗，初读似觉平淡无奇，反复读之，便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻，不在于奇绝的艺术手法，而在于它的韵味。整首诗的风格就像行云流水一样平易自然，然而悠远深厚，独臻妙境。千百年来，人们传诵它，探讨它，仿佛在这短短的四行诗里，蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。自然而无韵致，则流于浅薄；若无起伏，便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致，行文又起伏跌宕，所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱春天的感情，却又不说尽，不说透，“迎风户半开”，让读者去捉摸、去猜想，处处表现得隐秀曲折。

作者介绍

    孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。